The 2014 Mercedes-Benz B-Class offers levels of practicality seen in less-prestigious brands, but with the three pointed star logo on the front and the driving dynamics to match.