The 2022 Acura NXS Type S features a hybrid powertrain but also a hybrid attitude, because performance and touring skills intermingle in a unique way with this variant. Here’s our review.